영어 명언

영어 명언 43개 모아 보기

1. To be, or not to be: that is the question.

   사느냐, 죽느냐, 그것이 문제로다.

   — 셰익스피어, 『햄릿』

2. This above all: to thine own self be true.

   무엇보다도, 너 자신에게 진실하라.

   — 셰익스피어, 『햄릿』

3. There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.

   세상에 좋고 나쁜 것은 따로 없다. 생각이 그렇게 만들 뿐이다.

   — 셰익스피어, 『햄릿』

4. Brevity is the soul of wit.

   간결함은 재치의 영혼이다.

   — 셰익스피어, 『햄릿』

5. All the world's a stage, and all the men and women merely players.

   온 세상은 무대이고, 모든 남자와 여자는 배우일 뿐이다.

   — 셰익스피어, 『뜻대로 하세요』

6. The course of true love never did run smooth.

   참된 사랑의 길은 결코 순탄한 적이 없었다.

   — 셰익스피어, 『한여름 밤의 꿈』

7. What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.

   이름이 뭐가 중요할까? 장미는 다른 이름으로 불러도 똑같이 향기로울 텐데.

   — 셰익스피어, 『로미오와 줄리엣』

8. We are such stuff as dreams are made on.

   우리는 꿈과 같은 재료로 지어진 존재다.

   — 셰익스피어, 『템페스트』

9. Be not afraid of greatness.

   위대함을 두려워하지 말라.

   — 셰익스피어, 『십이야』

10. All that glisters is not gold.

    반짝인다고 다 금은 아니다.

    — 셰익스피어, 『베니스의 상인』

11. 'Tis better to have loved and lost than never to have loved at all.

    사랑하고 잃는 것이, 한 번도 사랑하지 않은 것보다 낫다.

    — 앨프리드 테니슨, 『인 메모리엄』

12. To strive, to seek, to find, and not to yield.

    애쓰고, 찾고, 발견하되, 굴하지 않으리.

    — 앨프리드 테니슨, 「율리시스」

13. Hope is the thing with feathers that perches in the soul.

    희망은 깃털 달린 것, 영혼에 내려앉아 있다.

    — 에밀리 디킨슨, 「희망은 깃털 달린 것」

14. There is no Frigate like a Book to take us Lands away.

    책만큼 우리를 먼 나라로 데려다주는 배는 없다.

    — 에밀리 디킨슨, 「책만 한 배는 없다」

15. A thing of beauty is a joy for ever.

    아름다운 것은 영원한 기쁨이다.

    — 존 키츠, 『엔디미온』

16. Beauty is truth, truth beauty.

    아름다움은 진리이고, 진리는 아름다움이다.

    — 존 키츠, 「그리스 항아리에 부치는 노래」

17. To err is human, to forgive divine.

    실수는 사람의 일이고, 용서는 신의 일이다.

    — 알렉산더 포프, 「비평론」

18. Hope springs eternal in the human breast.

    희망은 사람의 가슴속에서 끝없이 솟아난다.

    — 알렉산더 포프, 「인간론」

19. It was the best of times, it was the worst of times.

    최고의 시절이었고, 최악의 시절이었다.

    — 찰스 디킨스, 『두 도시 이야기』

20. Tomorrow is a new day with no mistakes in it yet.

    내일은 아직 실수 하나 없는 새로운 날이에요.

    — 루시 모드 몽고메리, 『빨간 머리 앤』

21. I'm so glad I live in a world where there are Octobers.

    10월이 있는 세상에 살아서 정말 기뻐요.

    — 루시 모드 몽고메리, 『빨간 머리 앤』

22. I'm not afraid of storms, for I'm learning how to sail my ship.

    나는 폭풍이 두렵지 않아요. 내 배를 모는 법을 배우고 있으니까요.

    — 루이자 메이 올컷, 『작은 아씨들』

23. I am no bird; and no net ensnares me.

    나는 새가 아니에요. 어떤 그물도 나를 가두지 못해요.

    — 샬럿 브론테, 『제인 에어』

24. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.

    우리 영혼이 무엇으로 만들어졌든, 그의 영혼과 내 영혼은 같아.

    — 에밀리 브론테, 『폭풍의 언덕』

25. Trust thyself: every heart vibrates to that iron string.

    너 자신을 믿어라. 모든 마음은 그 쇠줄에 맞춰 떨린다.

    — 랠프 월도 에머슨, 「자기 신뢰」

26. The only way to have a friend is to be one.

    친구를 얻는 단 하나의 길은 친구가 되어 주는 것이다.

    — 랠프 월도 에머슨, 「우정」

27. Nothing can bring you peace but yourself.

    나에게 평화를 줄 수 있는 것은 나 자신뿐이다.

    — 랠프 월도 에머슨, 「자기 신뢰」

28. Heaven is under our feet as well as over our heads.

    하늘은 머리 위에도, 발밑에도 있다.

    — 헨리 데이비드 소로, 『월든』

29. If one advances confidently in the direction of his dreams.

    자신의 꿈을 향해 자신 있게 나아가는 사람.

    — 헨리 데이비드 소로, 『월든』

30. Well done is better than well said.

    말 잘하는 것보다 일 잘하는 것이 낫다.

    — 벤저민 프랭클린, 『가난한 리처드의 달력』

31. Little strokes fell great oaks.

    작은 도끼질이 큰 참나무를 쓰러뜨린다.

    — 벤저민 프랭클린, 『가난한 리처드의 달력』

32. Lost time is never found again.

    잃어버린 시간은 다시 찾지 못한다.

    — 벤저민 프랭클린, 『가난한 리처드의 달력』

33. We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.

    우리는 모두 시궁창에 있지만, 그중 몇은 별을 바라본다.

    — 오스카 와일드, 『윈더미어 부인의 부채』

34. To love oneself is the beginning of a lifelong romance.

    나 자신을 사랑하는 것은 평생 이어질 로맨스의 시작이다.

    — 오스카 와일드, 『이상적인 남편』

35. Courage is resistance to fear, mastery of fear, not absence of fear.

    용기는 두려움에 맞서는 것이지, 두려움이 없는 것이 아니다.

    — 마크 트웨인, 『바보 윌슨』

36. Let us, then, be up and doing, with a heart for any fate.

    자, 일어나 움직이자. 어떤 운명에도 맞설 마음으로.

    — 헨리 워즈워스 롱펠로, 「인생 찬가」

37. If you can dream, and not make dreams your master.

    꿈을 꾸되, 꿈에 끌려다니지 않을 수 있다면.

    — 러디어드 키플링, 「만약에」

38. The Child is father of the Man.

    아이는 어른의 아버지.

    — 윌리엄 워즈워스, 「무지개」

39. O my Luve's like a red, red rose.

    오, 내 사랑은 붉디붉은 장미 같아라.

    — 로버트 번스, 「붉디붉은 장미」

40. How do I love thee? Let me count the ways.

    내가 그대를 어떻게 사랑하느냐고요? 하나하나 세어 볼게요.

    — 엘리자베스 배럿 브라우닝, 「포르투갈어에서 옮긴 소네트 43」

41. I am large, I contain multitudes.

    나는 크다, 나는 많은 것을 품고 있다.

    — 월트 휘트먼, 「나 자신의 노래」

42. No man is an island.

    어떤 사람도 섬이 아니다.

    — 존 던, 『기도문』 묵상 17

43. Stone walls do not a prison make.

    돌담이 감옥을 만드는 것은 아니다.

    — 리처드 러브레이스, 「감옥에서 알시아에게」