영어 이름 짓기
영어 이름 짓기는 내 한글 이름과 소리가 닮은 영어 이름을 골라 드리는 도구입니다. 유학·어학연수, 외국계 회사, 영어 학원, 카페 닉네임처럼 영어로 불릴 이름이 필요할 때 씁니다. 이름 첫소리와 모음을 맞춰 보고, 남자 이름과 여자 이름을 부르기 쉬운·세련된·귀여운 분위기로 하나씩 보여 드립니다. 같은 이름을 넣으면 언제나 같은 결과가 나오고, '다른 이름 보기'로 다음 후보를 볼 수 있습니다. 여권에 적는 로마자 표기와는 다르며, 여권 표기는 여권 영문이름 변환기에서 확인할 수 있습니다.
사용법
- 이름 넣기 칸에 한글 이름을 적습니다. 성까지 적어도 이름 부분만 봅니다.
- 추천 보기 남자·여자 영어 이름이 분위기별로 하나씩 바로 나옵니다.
- 복사하기 마음에 드는 카드를 누르면 이름과 링크가 복사됩니다.
주요 기능
- 한글 이름 첫소리·모음과 닮은 영어 이름 추천
- 부르기 쉬운·세련된·귀여운 분위기별로 남자 3개 · 여자 3개
- 뜻(확실한 어원만), 미국에서 흔한 정도, 발음 난이도 함께 표시
- 같은 이름이면 늘 같은 결과, '다른 이름 보기'로 다음 후보
용어 설명
- 흔한 정도
- 미국 사회보장국(SSA) 2025년 출생아 이름 순위입니다. 100위 안은 흔함, 500위 안은 적당, 그 밖은 드묾으로 나눴습니다.
- 발음 난이도
- 한국어에 없는 R·V·F·Th·Z 소리가 몇 가지 들었는지로 나눴습니다.
- 애칭
- Mike·Kate처럼 긴 이름을 줄여 부르는 이름입니다. 출생 신고 통계에는 따로 잡히지 않습니다.
빠른 참고
| 추천 수 | 남자 3개 · 여자 3개 (분위기별 하나씩) |
|---|---|
| 이름 데이터 | 남자·여자 각각 150개가 넘는 영어 이름 |
| 흔한 정도 기준 | 미국 SSA 2025년 출생아 이름 순위 |
자주 묻는 질문
어떤 기준으로 영어 이름을 추천하나요?
한글 이름 첫 글자의 첫소리(ㅁ·ㅅ·ㅈ 등)와 모음이 닮은 영어 이름을 먼저 고릅니다. 예를 들어 민준은 Michael·Mina처럼 'ㅁ' 소리로 시작하는 이름이 먼저 나옵니다.
여권 영문 이름과 무엇이 다른가요?
여권에는 Minjun 같은 로마자 표기를 씁니다. 이 화면은 유학·직장·카페에서 부를 영어 이름을 고르는 곳입니다. 여권 표기는 여권 영문이름 변환기를 써 주세요.
흔함·적당·드묾은 무슨 뜻인가요?
미국 SSA 2025년 출생아 이름 순위입니다. 100위 안이면 흔함, 500위 안이면 적당, 그 밖이면 드묾입니다. 지어낸 숫자가 아니라 공개된 통계를 따릅니다.
공유하면 제 한글 이름도 보이나요?
보이지 않습니다. 복사되는 글과 링크에는 영어 이름만 들어갑니다.
카드를 누르면 "내 영어 이름은 ○○" 한 줄과 링크가 복사됩니다. 링크엔 영어 이름만 담깁니다.
이름을 더 둘러보려면 여자 영어 이름 추천 · 남자 영어 이름 추천에서 분위기·첫소리별로 볼 수 있습니다.
여권에 쓰는 로마자 표기는 여권 영문이름 변환기에서 볼 수 있습니다.
