금세 금새 구분
‘금세’는 ‘금시에(今時에)’가 줄어든 말입니다. ‘금새’도 사전에 있지만 ‘물건의 값’이라는 전혀 다른 뜻이라 ‘곧, 빨리’를 말할 때는 쓰지 않습니다. ‘요새’의 ‘새’와 헷갈려 틀리기 쉽습니다.
한 줄 정리
‘지금 바로’라는 뜻이면 ‘금세’입니다.
외우는 요령
금시에 → 금세. ‘시에’가 줄어 ‘세’
예문으로 확인
맞는 예: 아이들이 금세 친해졌다. / 틀린 예: 아이들이 금새 친해졌다.
자주 묻는 질문
‘금새’는 아예 없는 말인가요?
있지만 ‘물건값’이라는 뜻입니다. 빨리·곧이라는 뜻으로는 금세만 씁니다.
‘요새’는 왜 ‘새’인가요?
‘요새’는 ‘요사이’가 줄어든 말이라 ‘새’입니다. 금세와 뿌리가 다릅니다.
